10. An individual referred to in section 7 who is not a permanent resident and is a member of the family of an individual referred to in the second paragraph of section 2 shall enjoy the fiscal privileges specified in sections 4 and 5, if(1) for the purposes of section 4, that individual is not engaged in a business in Québec or performing the duties of an office or employment in Québec; and
(2) for the purposes of section 5, that individual is not performing the duties of an office or employment in Québec or carrying on a professional or commercial activity in Québec.
However, this section does not apply to an individual who is a member of the family of a consular employee employed at a consular post headed by an honorary consular officer.